-
1 lehtiönidonta
шитьё втачку -
2 block stitching
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > block stitching
-
3 flat stitching
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flat stitching
-
4 sewing
-
5 overcasting
шитьё втачку; пришивание листов к готовому блоку втачкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overcasting
-
6 oversewing
шитьё втачку; пришивание листов к готовому блоку втачкуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > oversewing
-
7 overcast
шить втачку; пришивать листы к готовому блоку втачку -
8 overcasting
шитьё втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку -
9 oversewing
шитьё втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку -
10 overcast
[ˌəʊvə'kɑːst]1) Общая лексика: заволакивать, закрывать, закрывать тучами, закрываться, закрываться тучами, зарубцевавшийся (о шве, ране), затемнять, затенять, затянувшийся, зашивать через край, метео облачко, метео облачно, набрасывать (на что-л.), облака, отбросы, пасмурный, печальный, покрывать, покрывать мраком, покрываться, покрываться мраком, покрытый облаками, сплошная облачность, сшивать через край, темнеть, тучи, угрюмый, хмурый, наложить шов (на рану, тж. to overcast a seam), наложить шов (на рану; тж. to overcast a seam), мрачный (о нёбе), пасмурно (It's 2 degrees and overcast.)3) Морской термин: полная облачность4) Диалект: изгнанник5) Военный термин: облачность6) Техника: запошивать, облачный, подгибка, стачивание, стачивать7) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок8) Полиграфия: пришивать листы к готовому блоку втачку, сшивать втачку, шить втачку9) Текстиль: метео пасмурный, обмётывать, пасмурная погода10) Макаров: обивка, обшивка, покров, сшивание через край, запошивать (край), наложить шов (на рану), хмурый (о небе), затянувшийся (о шве, ране), покрывать (что-л.) -
11 overcasting
1) Общая лексика: пришивание листов к готовому блоку втачку2) Бухгалтерия: пересчёт (получение результата больше ожидаемого в результате сложения колонки цифр)3) Горное дело: перевалка, перелопачивание4) Полиграфия: шитьё втачку -
12 side stitch
1) Полиграфия: стежок втачку, шитьё втачку2) Текстиль: незаметный шов, потайной шов -
13 blokové šití
-
14 sānšuvums
-
15 Blockheften
сущ.полигр. шитьё втачку, шитьё книжных блоков -
16 Blockheftung
сущ.полигр. шитво в край листов, шитво в тачку, шитво на прокол, шитьё втачку, шитьё книжных блоков -
17 Blockheften
n полигр.шитьё книжных блоков, шитьё втачку -
18 Blockheftung
f полигр.шитьё книжных блоков, шитьё втачку -
19 side stitching
полигр. шитьё втачку -
20 block stitching
Полиграфия: шитьё втачку
См. также в других словарях:
Block stitching — Шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat stitching — Шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overcasting — Шить? втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oversewing — Шить? втачку; пришивание листов к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Manual side sewing — Ручное шить? втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Overcast — Шить [сшивать] втачку; пришивать листы к готовому блоку втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat stapling — Шить? проволокой втачку … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства